Dag 6: maak een tekening waarin je een spreekwoord, een woordspeling, een tongbreker of een andere bekende zin verwerkt.

balpen op wit en gekleurd papier
+ klein steentje als ring voor de aap (opgeplakt)

(ballpoint on white and coloured paper
+ little stone as a ring for the ape)

tekening nummer zes! ik vond het niet zo gemakkelijk om een spreekwoord te kiezen, maar uiteindelijk leek het mij toch het beste om iets te kiezen waar je gemakkelijk een beeld bij kan vormen, en spreekwoorden met dieren zijn daar heel geschikt voor :) verder vond ik het wel een leuke opdracht, omdat je kan gaan spelen met de inhoud van het spreekwoord, en erover nadenken enzo.


Day 6: make a drawing that involves a proverb, a word game, a tongue twister or another famous sentence in your language.

drawing number six! it wasn't very easy to choose a proverb, but finally i chose this one: "an ape's an ape, a varlet's a varlet, though they be clad in silk or scarlet". the dutch version of the proverb literally says: "even if an ape is wearing a golden ring, it's still an ugly thing". i chose this one because it's not that hard to visualize. it was a nice assignment, because you can start thinking what the proverb is about and play with that.